Huis Lucy(scroll down for English)In ‘n ou brosjure wat jare terug oor Stellenbosch gepubliseer is (ongelukkig ongedateerd) skryf die skrywer Hennie Aucamp:“Stellenbosch is nie net dekor nie. Stellenbosch is bowenal mense”Veral so in 'n geskiedkundige dorp soos Stellenbosch, waar daar allerhande interessante karakters uit van...  Continue reading

Toe die burgers vir die eerste keer fynbos in die Kaap teëkom was hulle verbaas dat enige plante die droeë, warm somers hier kon oorleef (siende dat hulle gewoond was aan Holland se klimaat). Die Kaapse struike, met hul harde blare en dun stamme, het 'n unieke aanpassingsvermoeë vir wanneer daar veldbrande ontstaan, en toon '...  Continue reading

Andringa streetMr Watse Sebrus Andringa was one of Stellenbosch’s early magistrates or landdroste (around the same time as Ryneveld). He became landdros in 1812, but sadly was in office only for two years before his death. For some time Andringa was secretary of the Stellenbosch estate managers  office (boedelkamer).Markotter...  Continue reading

(scroll down for English)Diegene wat Stellenbosch ken sal weet dat 'n lang pad in die dorp - vanaf Polkadraai, verby Plankenbrug, Cloetesville en Welgevonden tot amper in Wellington - alles na Adam Tas vernoem is.Sy grootste nalatenskap is seker Tassenberg wyn (of ‘Oom Tas’ of ‘tassies’, soos dit in die volksmond bekend staan...  Continue reading

Pass or 'kloof'?The Dutch settlers at the Cape didn't use the word 'pass' to indicate a route across a mountain, but the word 'kloof'. Hence; the Olifantskloof (today the Franschhoek pass) and the Piekenierskloof, today the Piekenierskloof pass.Sir Lowry's pass, the site of the unfortunate wildfires during the past week, was ...  Continue reading

Pas of kloof?In die Hollandse tydperk was die woord 'pas' nooit gebruik om te verwys na 'n roete oor 'n berg nie, maar die woord 'kloof'. Daar was die Olifantskloof (vandag die Franschhoekpas) en die Piekenierskloof, wat vandag die Piekenierskloofpas genoem word.Sir Lowry's pas, wat die afgelope week gebrand het, was aanvankl...  Continue reading