Did you know that the esteemed Afrikaans poet D.J. Opperman (1914 – 1985) lived and worked in Stellenbosch? One of his daughters attended Denneoord primary school (which was later to become Stellenbosch Primary) for which he wrote a school anthem, a lovely, playful children’s song (read it here). Opperman was an independent thinker and in many ways opposed toRead more about D.J. Opperman – Winter in Stellenbosch[…]
Het jy al ooit gewonder watter dorpe in SA die oudste is? Vanselfsprekend het die Khoekhoe en San mense lank in die Kaap gewoon voordat die eerste settlaars hier aangekom het (lees ons blog hier). Maar sedert Jan van Riebeeck hier aangeland het, het die Kaap ‘n fassinerende melting pot (smeltkroes) geword van verskillende tale en kulture. Vandag kanRead more about Do you know the 20 oldest settlements in the Cape?[…]
Imagine yourself in the Stellenbosch of 200 or 100 years ago… Thanks to artists we have a good idea of what Stellenbosch looked like before photography was common – its architecture, its social life and the development of its infrastructure. These images are taken from books, but most of the original paintings are in theRead more about Stellenbosch through the eyes of early artists[…]
Did you know that many of the old buildings in Stellenbosch were shaped like letters of the alphabet? In his 1965 book James Walton beautifully explains and illustrates the development of the T-shape, H-shape and U-shaped houses, each time giving a real farmstead as example. He explains that most Dutch settlers initially stayed in simple, rectangular cottagesRead more about Blueprint from the past[…]
(English follows) Stellenbosch het 2 groot brande gehad, die eerste in 1710 en die tweede in 1803. Met die verwoestende brand van 1803 het 42 geboue afgebrand, omtrent ‘n derde van die dorp op daardie stadium. Hierdie twee rampe (sowel as stormsterk winde wat soms die geboue beskadig het) is ‘n groot rede hoekom alRead more about Het Stellenbosch al ooit afgebrand?[…]
Volg die skakels om telkens meer oor elke onderwerp te lees of om die Google Streetview te sien van hoe dit vandag lyk. Hierdie 6 historiese fotos van Stellenbosch vertel elkeen ‘n storie in hul eie reg (meeste fotos is geneem deur die bekende fotograaf Christo S. Botha). Twee figure stap verby die “koetsiershuis” in Alexanderstraat, naby die Braak.Read more about Stellenbosch: “Way back when” / toeka se dae[…]
(English follows) Mens dink nie dadelik aan Markstraat as een van die mees historiese strate in Stellenbosch nie! Maar hierdie kronkelstraat (wat die Braak met Dorpstraat verbind) het reeds in 1776 bestaan en het ‘n interessante storie agter sy naam. Vandag word Markstraat veral deur toeriste gebruik omdat die Stellenbosch 360 toerismekantoor daarin geleë is, sowel as die SpeelgoedRead more about Markstraat- waar kom die naam vandaan?[…]
Have you ever wondered what Stellenbosch looked like in the old days? Here are some amazing pictures rarely seen. Above: A wedding photograph taken on the stoep of the old Heemstede. The Heemstede house is now the annex to the ladies residence with the same name. To read more about Van Riebeeck Street and the lessRead more about 6 Fotos uit Stellenbosch se verlede[…]
In die 1800’s was Pleinstraat een van die deftigste strate in Stellenbosch met heelwat Victoriaanse tweeverdiepinghuise soos in Dorpstraat 100-118. Maar omdat Pleinstraat die sakekern van die dorp was, het meeste van die ou geboue intussen plek gemaak vir nuwe onwikkelings. Hier is hoe Pleinstraat gelyk het rondom die jaar 1900 (vanaf die Braak) (Fotograaf: Murison).Read more about Pleinstraat – toe en nou[…]
(English follows) Het jy geweet ons gebruik baie Hollandse KhoiSan plekname in ons alledaagse lewe? Namaqua, Obikwa en Outeniqua is voorbeelde daarvan. Lees onder vir nog 6 name wat al ten minste sedert 1727 in gebruik is (vanaf die kaart uit ‘n boek van Peter Kolbe – 1727). NAMAQUA – plekname met “-qua” agterna (soos namaqua) dui aan watter gemeenskapRead more about Obikwa wyn en Outeniqua berge – historiese name in ons alledaagse lewe.[…]
